Have you performed any snapshots of the VM or backed up the VMs via a vSphere aware backup product like BackupExec or vRanger?
They can sometimes cause a problem where a snapshot is created but it is not listed in the snapshot manager. That way you may have the 'too many snapshots' listed in the KB article you posted without realizing you have any snapshots.