Yes agree with JOsePerez99. Go to these directories
/storage/log/vmware/sso/tomcat/
/storage/log/vmware/eam/web/
/storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat/
Then delete the catalina log files.
If you still are low on space the delete also these files
cd /var/log/vmware/vmware-sps
ls -lha sps-access*log
rm sps-access*log