the disk(s) you're trying to move across, i assume they are secondary disks, and not the Primary Boot Volume
Correct. the vmdk(s) that I am attempting to add to the new VM are different files from the primary boot volume. Examples of vmdk files: FS01_2.vmdk, FS01_3.vmdk.
Does the source VM have any snapshots:
The source VM does not currently have any snapshots, though our automatic backup process creates them, so one might have existed during my attempt on the source. The new file server is on a different host than the original (original is on esxi02, new is on esxi01)
The second question concerns storage usage after I provision the disks in Windows Server. I've alloted the disks, they are currently listed as offline in windows server. If I activate them in server, will it then expand the disk(s) to its configured size? or will the datastores just fill the storage as it is used. Does a 1 TB disk become 1 TB after the simple volume is made in Windows, or does the virtual disk itself have a limit of 1 TB (since it is thin provisioned). Though I think I have answered this. The virtual disk is thin provisioned and has a limit of 1 TB, nothing will be in actual storage until data is written to it. I was having trouble wording my concerns while creating simple volumes in Windows.
I will try to add a .vmdk to the new VM while I can see the source not have a snapshot and the 2 VMs on separate hosts.