Hello everyone.
I was having the same problem, copying text from the VM to the Host. I use Windows 11 as both Host and VM. At first I noticed that when it stopped working, I just had to put the VM to run in the background, close VMware and open it again, which temporarily resolved it. Along with this, sometimes a monitor error message would appear:
"The virtual machine could not be changed to the selected monitor layout. If you just added a monitor to the host computer, you must power off and power on the virtual machine to use that monitor."
When trying to resolve the monitor issue, it seems the copy and paste problem stopped. The VM was using Vulkan, so I changed the .vmx file and added the lines:
mks.enableVulkan = "FALSE"
mks.enableDX11 = "TRUE"
I also configured the Display, unchecked "Use Host setting for monitors" to "Specify monitor settings"
What does the monitor have to do with copy and paste? I confess I don't know. But it's working, I've been using it for hours and hours and my copy and paste is working correctly.
Give it a try, if anyone finds any solution please let us know.
Thanks
-------------------------------------------