You can use the import trustee resources in the active directory import section. This will create the accounts and roles needed.
If you need to add the account to additional roles you can use the ASDK: https://localhost/Altiris/ASDK.NS/SecurityManagementService.asmx -> AddRoleMembers
EMAIL DISCLAIMER – This message contains privileged and confidential information intended only for the person or entity to which it is addressed. Any review, retransmission, dissemination, copy or other use of, or taking of any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient, is prohibited. If you received this message in error, please notify the sender immediately by e-mail, facsimile or telephone and thereafter delete the material from any computer. Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the view of the entity.