Hi Rodrigo,
In my opinion would be nice to create your software purchase process using Workflow Solution integrated with Asset Management Suite.
There is here a Workflow Solution section: www.symantec.com/connect/products/workflow-solution
Please let us know if you need more information about Workflow Solution.
Regards,
Fábio Sanches