This document:
https://techdocs.broadcom.com/us/en/ca-enterprise-software/it-operations-management/unified-infrastructure-management/23-4/installing/deploy-robots/install-multiple-robots-on-a-single-host.html
covers installing multiple copies of a robot on the same system. Part of that process involves changing the install location. You should be able to use that process.