If you want to get detailed Information about referenced attributes it should be easy to get those informations via link.
At a minimum contact and CI-References should be links to the old GUI.
Best would be that all referenced attributes can be reached via link (incl. customized attributes).
Suggestion: Detail-View of ticket should show referenced fields as links
Step 1: link to conventional GUI’s detail
Step 2: Could be a xFlow-view