Thank you - our storage admin just received an e-mail with this info:
CA PML Solution Notification - RI91078 that explains that 12.5 has zero support for PDSE V2 member generations and that there is no circumvention at this time.
btw. the notification is in error in that the restored PDSE is restored as a PDSE V2 but without MAXGEN. The notification says it is restored as a PDSE V1