Beleza João.
Seguinte, a config de um vSwitch (vmkernel port) para NFS é relativamente simples.
Adicionar essa área tb é relativamente simples, setar IP, folder, datastore name e era isso.
O que eu acho que realmente tá pegando é rede.
Faz o seguinte, tu teve que setar IP's para os portgroups de VMotion, NFS e Service Console certo? Esses ip's são do mesmo range?
Dá um "double check" nessas configs, principalmente do VMkernel Default Gateway. Vê se não tem endereço errado, máscara errada, hostname errado, etc...
Feito isso, pega uma máquina, pode ser um desktop que esteja na mesma rede desses IP's que tu configurou pra todo mundo e sai "pingando" IP por IP, pra ver se todo mundo responde...
Depois que tu tiver certeza que todo mundo se acha na rede, os servidores ESX se resolvem, etc... tu dah um tail -f /var/log/messages e tenta fazer o vmotion, no messages teremos algumas infos a mais pra dar uma olhada :smileyhappy:
Espero que ajude :smileyhappy:
[]'s Eduardo