mribeiro,
Acredito que a resposta do A.P está de acordo com sua pergunta.
Mas na duvida, vou dizer basicamente a mesma coisa so que em portugues.
Se você tem o curso da V4 você tem 2 opções;
- fazer a vcp410, e com isso voce tera acesso direto a vcp510 desde que faça até o dia 29 de fev 2012 sem necessidade de qualquer outro curso oficial.
- se quiser tirar apenas a vcp510, voce precisa fazer o curso What´s New v5.0
Nesse link tem todas condicoes para realizar a VCP http://mylearn.vmware.com/mgrReg/plan.cfm?plan=12457&ui=www_cert
Abcs
Boa Sorte