La opción es migrarla a otro datastore, sea local o compartido, la migración copia toda la máquina y permite que el espacio liberado desde Windows pueda reducirse, es la misma forma que se usa para cambiar el nombre de una MV y que sus discos cambien al nuevo nombre.
Saludos