Buenas
Trata la máquina virtual como si fuera física
Me imagino que puedes instalar software en tu debian sobre VB, por lo que solo tienes que instalar el cliente de converter o utilizar su bootcd. Te pregunta a que formato lo virtualiza y solo tienes (si la tienes) la opción de ESX o bien otros (server, fusion, workstation etc).
Mi consejo es que lo apuntes como otros directamente al disco duro donde está configurado el server y una vez convertido, lo tendrás que mover a sus datastores (si no lo has guardado en lo directorios que tiene el server configurados como datastores) para poder registrarlo y levantar ya la máquina convertida.
Espero que te sirva. Un saludo
Si esta respuesta es util, por favor marca su correspondiente notificador.
Gracias/Regards