Hola,
aparte de lo que comenta el compañero, existe otra opción:
Que en los otros 2 host vmware, "pases" esas dos vlan (120 y 200) por un vSwitch ya existente.
Obviamente, tendrás que configurar la vmic (la interfaz de red física) en el switch físico en modo trunk (si ya no lo estaba), además de agregar dos port group (uno por cada vlan) al vSwitch.
Te recomiendo que revises el siguiente kb de vmware, creo que te será de utilidad (sección "Virtual Switch Tagging (VST)"):
VMware KB: VLAN configuration on virtual switches, physical switches, and virtual machines
Espero haberte sido de ayuda :smileyhappy:
Un saludo,
Pablo