From that screen, click Add >> Application to Monitor.
Enter the exe name and click OK.
Now you have to wait til it gets detected and it will show up in the Application screen (Add >> Application)
You will be able to select from here and set an Action to take on it.