Hi Buddy,
Sorry for the late in reply,
Yes you will get logs from all the interface of the Fortigate FW's which are enabled on FortiAnalyzer.
FortigateAnalyzer will just act as the management server for all the Fortigate FW's enabled in your workspace.
And logs can be segerated but not through interface IP's but through Logging Device Name in SSIM.