Hello Colin,
I am part of AutoSys team. We did not depreciate any functionality related to notification_emailaddress global variable attribute. This seems to be a gap. Please open a ticket so we can analyze it further and take corrective measure based on the findings.
Regards
Nitin Pandey