Hi,
It's not clear how the email properties are packaged into the request.
If all the email properties, including subject, from, to, etc., are packaged into the request body in xml or json format, you can get them with xpath or json path assertion.
If you have some email properties in the request header, you can access them with context variable ${request.http.headerValues.<name>}
Regards,
Mark