While its not pretty, you can build the URL with the help of some firefox features that lets you see all the parameters passed when you click on "Configure". I can't promise it will work with the addition of partitions but it is at least a glimmer of hope if you need it. I think I used "Copy Link Location" on the configure link to get something like this.
javascript:navigateToURLTarget('modalrefresh','app?action=npt.filterUserLayoutEntry','ui.page.space=mainnav.work','ui.page.template=union.appPage','url=/niku/app?action=mainnav.work&classCode=project','pageId=projmgr.projectList','classCode=project','portletInstanceId=projmgr.projectList_odf','object=project','component=projmgr','id=projmgr.projectList','view_code=projectList','filter_view_code=projectList','isFilter=true')
I then just compared it to v12 and plugged in the parameters from v13 above.
For the resource list page, you can use this :
[Clarity URL]/niku/nu#action:npt.filterUserLayoutEntry&view_code=resourceList&filter_view_code=resourceList&object=resource&component=projmgr&url=%2Fniku%2Fapp%3Faction=projmgr.getResources%26reload=true&ui.page.space=projmgr.getResources&ui.page.template=union.appPage&portletInstanceId=projmgr.getResources&id=projmgr.resourceList
or the project list page, you can use this :
[Clarity URL]/niku/nu#action:npt.filterUserLayoutEntry&ui.page.space=mainnav.work&ui.page.template=union.appPage&url=%2Fniku%2Fapp?action=mainnav.work%3DclassCode=project&pageId=projmgr.projectList&portletInstanceId=projmgr.projectList_odf&object=project&component=projmgr&id=projmgr.projectList&view_code=projectList&filter_view_code=projectList&isFilter=true
Hope this helps