If you're standardized on using other browsers than IE, the following CSS added to your themes might work:
a[href*='gridSort'][href*='page_5028002'] {pointer-events:none; cursor:pointer;}
You would want to change the second selector ('page_5028002') to your own respective portlet. To choose this value above (and so you can choose the correct value in your own situation), I did the following:
By hovering over one of the columns on the portlet and viewing the status-bar where the javascript link action was displayed, you'll see I could put selectors on the gridSort method and then another identifier to limit the results to this portlet. I did it this way, because trying to add additional quotes from the javascript invocation into the CSS was causing it to break for me and I didn't spend long enough to fix why that was happening when this other method appeared to suffice.
This method (overriding 'pointer-events' in CSS) only works in IE11 and above though (whilst also running in IE11 standards mode, and current versions of Clarity are using IE10 or IE8 enterprise modes, so this CSS feature isn't implemented/available yet even when running IE11). Other browser vendors, so long as they're updated, I believe should handle this.