You can configure the Activity "User Comment" to send notification to the Category Owner. There may already be a Default User Comment Notification rule, if so you can just add the Category Owner under the Object Contact, otherwise you will have to create one. In our 12.9 environment we have this configured to send all KD comments to our Knowledge Manager.