Hi Matt,
Unfortunately, it is not possible to use two artifact types in one config file. As you suspected, it will take multiple config files to run the connector for the above scenario.
Please let us know if you have any further questions.
Kind Regards,
Lori