Answered my own question on this one. Edits can be made here:
C:\Program Files\CA\Self Service\OSOP\tomcat-7.0.40\webapps\front-office-theme\templates
You want to edit the portal_normal.vm file.
Inside the file edit lines 1556 and 1675.
Replace the onclick values with "window.open('insertURL')"
Thanks!