The response data protocol filters are loaded in the VS Image Selection step, not the Respond step. If you add it to that step, is the property assigned?
When I need to set any properties later in the process, I either add a scriptable step or I add a scriptable dataset / assertion to the step where I need the property assigned.