Hello Tom
Thanks for your suggestion, i'll create ideas for this, hoping they will be backed by community.
About your question : No i mean the mail address. For instance, mailing list "Paris-Users" may be linked to mail address "mail-paris-users@e2000.intranet". Some kind of internal address process which is rejected by RA because it does not contain any ".someting"