Resolved. The Roles used in this scenario did not have a Resource Manager assigned, but did have a Booking Manager. Since the filter included an OBS component and the RM, the Roles did not show up. Once the RM was added to the resource record the Unfilled Rows total was displayed.