on the em run the command
sqlcmd -s <servername> -U<username sa or ca_itrm> -P <password>
when you can connect client auto can connect. make sure you know what port the dm instance is on as well as having tcp/ip enabled on the db to a specific port the default is dynamic. make sure the fire wall is open to the sql port