We have Portal 3.5 with CR13 installed on 6 different instances of portal, however in one of the instance, I am unable to create any new application. Here's the process I followed along with the screen shot of the error message:
1. Click on Dashboard
2. Click on Organization
3. Click on 0 link in the Apps column
------------------------------
Muthugomu Rathnamswamy
------------------------------