Yes - GSLB site persistence is still required, even if you use 307 redirects from UAGs. The 307 redirect does not replace GSLB site persistence; it solves a different problem.
Even when using 307 redirect headers from UAGs, GSLB site persistence is still required. The 307 redirect ensures application-level session pinning, while GSLB persistence ensures DNS-level site consistency. Without GSLB site persistence, clients may be redirected back to a different site on subsequent DNS lookups, causing session instability.
-------------------------------------------