Move not, but you could build out the new VSAN ready node based environment, including ESX hosts and vCenter, and then add that new vCenter to the existing NSX manager as a Compute Manager. Then prepare the new ESX hosts and add them to the same overlay transport zone. All segments, gateways, firewall rule sets/groups and other objects will then also 'exist' in the new environment. If the VMs are all on overlays and you use ELM to connect the vCenters, a vMotion to the same network should not be a problem. But whether Dell will support that is another question.
-------------------------------------------