Hi Ameta
İ want to help you about your case.
Pls do below steps
1-Create a new policy
2-Create 3 rule in the policy with also match form
rule-1 file size match more than 1 bytes
rule-2 sender user group select a group or a user
rule-3 protocol http/Http/SSL
Example:
If a user in your designated user group uploads a file to a website, DLP can monitor it.
If you have further questions, you can contact me on LinkedIn.
-------------------------------------------