Hey there!
Could it be that in the transition of ESXi on ARM 7 to 8 it lost support of emulating 64k processors on a 4k processor (Raspberry Pi 4b)?
I was able to start RHEL 8 and Rocky Linux 8 VMs before the upgrade. Now it's showing the following ...