Hi,
For me, I will check the LDAP group objectclass been used and it's attributes.
Mapped with basic group attribute(without memberof field) and test exploration.
It can be due to group objectclass not specified correctly or the mandatory attribute for group object is not set correctly.
Once u tested working with basic group attribute, then add in the memberOf attribute and test the exploration.
regards,
William