This cannot be configured/changed. The API Proxy URL is a placeholder for the GUI and not necessarily what is used as the proxy.
When multiple proxies are used the API should be deployed to all of them.
If this is testing with API Explorer and you need to use an alternate proxy it can be set in the basic settings of the portal.