I pretty much posted same question a couple of days back , looks like we dont have an option to update the SNMP timeout and retry values specific to the device. It needs to be set at the SNMP profile , so you need to create another profile with the needed timeout values and assign it to the device .
See the below post
CAPM - Update SNMP Timeout at device level