Hello,
yes, I set 'Read+Write' permissions for the respective role(s) according to your technical procedure.
Users can 'read' standard reports and 'write' their own report versions with individually set filters.
They can 'delete' neither standard reports nor (unfortunately) their own report versions.
Despite above mentioned limitations, this was the best possible solution to meet their requirements.
BR David