Mitchell, that's a different question from the one in this thread but the way to add formatted text to a dashboard is with the Custom HTML app. You may have to do a bit of tweaking to get the HTML formatting right for your documentation and there's no WSIWYG editor but I usually just create my documentation in my online wiki platform and paste it into the app, which works 99% of the time with no formatting adjustments. Hope that helps.