Hi Martti,
My bad, yes its fixed loading pattern which behaves the way I have mentioned above.
I am not a big fan of hiding the ETC field and creating a custom attr because the ETC is not just limited to the assignments in tasks but also several project and financial management reports.
By knowing the business requirements should help us sort a better solution.
Jerin