Good evening,
We don't have documentation on how to configure the gateway to integrate with OpenAM. As OpenAM has RESTFUL APIs that can be used it would be a matter of crafting policy to send and receive responses through HTTP(S) to get validation of tokens and users.
I would suggest that you open an Idea through our community asking for this documentation and policy samples.
Sincerely,
Stephen Hughes
Director, CA Support