You would need to regenerate the keystore after any refresh because the key store is saved in PPM database under table CMN_JASPER_KEYSTORES, so once the restore is done the keystore between file and database is not matching which is the reason you would need to do it.
This is how its is designed.
Regards
Suman Pramanik