Good morning.
I believe that what the Linux installer routine is requesting is your Infrastructure Manager credentials, so it can retreive the install_LINUX_23_64 package to start the Robot installation.
Make sure that the correct file resides whithin the archive where you are trying to retreive it from (NMS server, secondary HUB's or even from the client Relay (HUB).
Francisco Ramilo